18 iunie 2010

Flori de vară

Polygonum bistorta (răculeţ)


Phyteuma tetramerum (puşca dracului)



Aposeris foetida (sălăţea sau salata câinilor)

Campanula persicifolia (clopoţei)

Campanula patula (clopoţel)



Leucanthemum vulgare, Chrysanthemum leucanthemum (margarete)


Aquilegia vulgaris (căldăruşă)

Platanthera bifolia (stupiniţă)

Orchis maculata (palma-Maicii-Domnului, iarba-şarpelui sau limba-cucului)


Epipactis palustris (dumbrăviţa de baltă)


Geranium sanguineum (ciocul barzei)

Tragopogon pratensis (ţâţa caprei sau baba caprei)



Mulţumesc mult de vizită !

Thank you for your visit !

26 aprilie 2010

Arbori şi arbuşti infloriti

Flowering trees and shrubs

Prunus tenella (P. nana) (migdal pitic)
eg.: Dwarf Russian Almond
Salix caprea L. (salcie căprească)
eg.: Goat willow
Prunus padus L. (mălin)
eg.: Bird cherry



Juglans regia L. (nuc comun)
eg.: English walnut (Common walnut)

Prunus sp.

Cornus mas L. (corn)
eg.: Cornelian-cherry (Cornel dogwood)
Picea abies (L.) Karst. (molid)
eg.: Norway spruce
Fraxinus excelsior L. (frasin comun)
eg.: European ash

Salix fragilis L. (salcie plesnitoare)
eg.: Crack willow (Brittle willou)
Prunus avium L. (cireş pădureţ)
eg.: Wild cherry
Quercus robur L. (stejar)
eg.: Pedunculate oak
Mulţumesc foarte mult de vizită, cu respect, Anton Bacea.
Thank you for your visit!

25 aprilie 2010

Magnolia inflorita

Magnolia x soulangiana Soul.-Boud. (magnolie)
eg.: Saucer-magnolia; hu.: Valódi liliomfák (Magnolia); de.: Magnolien
Magnolia face parte din Genul Magnoli, Famila Magnliaceae, Ordinul Magnoliales, Subclasa Magnoliidae, Clasa Magnoliapsida, şi Încrengătura Spermatophyta.
Genul Magnolia este original din Asia, America de Nord şi America Centrală şi cuprinde cca. 77 de specii de arbori şi arbuşti.

Frunzele sunt simple cu marginea întreagă.
Florile sunt mari, solitare hermafrodite de culoare roz, alb.
Fructul este compus, în formă de con.

Arborele de magnolie înflorit în luna aprilie
Aspectul unui arbore înflorit de magnolie
Floarea văzut din interior
Magnolia înflorită în faţa casei mele

Floare de magnolie înflorit fotografiat de jos

Mulţumesc foarte mult de timpul acordat pentru vizită! Cu drag vă aştept şi altădată, vă doresc o zi bună, cu respect, Anton Bacea.

22 aprilie 2010

Spring flowers

Taraxacum officinale (păpădie)

hu.: Gyermekláncfű; pitypang / eg.: Common Dandelion / de.: Gewöhnliche Löwenzahn

Păpădia mai este denumită popular şi buhă, cicoare, crestăţea, lăptucă, lilicea, mâţă, papalungă, pilug, turci, curu-găinii, floarea-broaştei, floarea-găinii, floarea-mălaiului, floarea-sorului, floarea-turcului, flori-galbene, gălbinele-grase, guşa-găinii, ouăle-găinilor, papa-găinii, părăsita-găinilor sau pui-de-gâscă.


Un vizitator de fluture
Păpădia formează un covor foarte frumos primăvara

Apis mellifera (albina meliferă vestică sau albina meliferă europeană) pe o păpădie în căutarea hranei (grăuncioare de polen)


Oxalis acetosella (măcriş iepresc)

eg.: Common wood sorrel / de.: Waldsauerklee


Vinca minor (saschiu)





Geranium phaeum (pălăria cucului)

eg.: Geranium phaeum / de.: Braune Storchschnabel


Petasites albus (L.) Gaertner

hu.: Fehér acsalapu / eg.: Petasites albus / de.: Weiße Pestwurz


Symphytum tuberosum

eg.: Tuberous Comfrey

Cardamine bulbifera (colţişor)

hu.: Kakukktorma / de.: Schaumkräuter



Cardamine glanduligera O.Schwarz (bulbişor)


Plantele Cardamine bulbifera şi C. glanduligera fac parte din Genul Cardamine care face parte din Familia: Brassicaceae, Subfamilia: Brassicoideae.

Covor erbaceeu format din Cardamine glanduligera, într-o pădure de făget


Stellaria holostea

hu.: Olocsáncsillaghúr / eg.: Greater Stitchwort / de.: Große Sternmiere


Veronica chamaedrys

hu.: Ösztörűs veronica / eg.: Veronica chamaedrys / de.: Gamander-Ehrenpreis


Mulţumesc foarte mult de vizită şi de timpul acordat pentru florile mele de primăvară! Sper că v-a plăcut pozele mele, şi cu drag vă aştept şi altădată, vă doresc o zi bună şi toate cele bune, Anton Bacea.